Jorge Luis Borges' navn fortsƦtter med at give genlyd i verdenslitteraturen, og hans forbindelse til Spanien fornyes konstant. For nylig modtog Cervantes Instituttet en donation, der inkluderer et brev fra den argentinske forfatter, mens hans berĆømte bekendelse om lykke endnu engang bliver mindet.
Fra sin ankomst til Spanien i 1919, indtil han modtog Cervantes-prisen i 1980, skabte Borges et dybt forhold til landet. Nu giver en ny opdagelse i CĆ”diz og genfindelsen af āāhans mest intime digte os mulighed for at genopdage en forfatter, der trods sit geni indrĆømmede aldrig at have vƦret lykkelig.
Et brev fra Borges i arven efter Fernando QuiƱones
Cervantes Instituttet har modtaget en hyldestarv til forfatteren fra CĆ”diz, Fernando QuiƱones, som omfatter una carta de Jorge Luis Borges hvor forfatteren af SkĆønlitteratur Han betragtede ham som "den bedste forfatter inden for samtidslitteratur." Indleveringen, der blev foretaget pĆ„ Casa de IberoamĆ©rica i CĆ”diz, indeholder ogsĆ„ en sonet af Rafael Alberti, et originalt manuskript af Piratens sang og en adressebog med kontakter som Bioy Casares, JosĆ© Hierro eller MarĆa Kodama. El legado viajarĆ” a la Caja de las Letras, til loge nummer 1000 pĆ„ Cervantes Instituttet i Madrid, og er blevet overrakt af digterens datter, Mariela QuiƱones, sammen med personlige ejendele sĆ„som et vedhƦng og en sĆømandshue.
Borges' mest menneskelige bekendelse: "Jeg har ikke vƦret lykkelig"
Borges efterlod sig en sƦtning, der stadig virker som en intim bekendelse: Ā«He cometido el peor de los pecados que un hombre puede cometer. No he sido felizĀ»Dette er begyndelsen pĆ„ hans digt "Anger", som er inkluderet i JernmĆøntenBag forfatteren af The Aleph y Sandbogen en sĆ„rbar stemme virker som Han taler ikke om priser eller Ʀre, men om lykke.Borges, fĆødt i Buenos Aires i 1899 og dĆød i GenĆØve i 1986, var digter, essayist og novelleforfatter, men frem for alt en forfatter, der Ʀndrede mĆ„den at lƦse virkeligheden pĆ„. PerdiĆ³ progresivamente la vistaen tilstand han havde arvet fra sin far, og i 1955 blev han udnƦvnt til direktĆør for Nationalbiblioteket, en ironi som han selv gjorde til en legende: "Jeg havde altid forestillet mig Paradis i form af et bibliotek," skrev han i sin Gavernes digt.
Et geni uden Nobelpris, men med Cervantes
Selvom han aldrig modtog Nobelprisen i litteratur, blev Borges hƦdret med nogle af de hĆøjeste internationale priser. En 1961 compartiĆ³ el Premio Formentor con Samuel Beckett I 1979 modtog han Miguel de Cervantes-prisen, en af āāde mest prestigefyldte priser inden for spansk, som han delte med Gerardo Diego. Han blev ogsĆ„ tildelt doktorgrader. Ʀressag Han gik pĆ„ universiteter som Oxford, Harvard og Sorbonne og modtog Ćreslegionen fra Frankrig og Alfons X den Vises Storkors i Spanien. Su obra, atravesada por el tiempo, el destino y la memoria, inkluderer grundlƦggende titler som Fervor de Buenos Aires, Universel historie om vanƦre, SkĆønlitteratur y The AlephIdeologisk definerede han sig selv som en "fredelig og tavs anarkist" og var imod peronismen. Han dĆøde i GenĆØve i 1986, ifĆølge hans ven Bioy Casares, "mens han reciterede Fadervor pĆ„ angelsaksisk, oldengelsk, engelsk, fransk og spansk."
Gennem breve, digte og erindringer forbliver Borges' figur levende i Spanien. Hans litterƦre arv, hans tid i Madrid og hans Ʀrlighed i at erkende sin personlige ulykkelighed danner et komplekst og fascinerende portrƦt af en af āāde store forfattere i det 20. Ć„rhundrede.
