Bilbao sætter sig selv tilbage på det litterære landkort med fejringen af 27. udgave af BilbaoPoetryEn festival, der i ti dage vil overtage Bidebarrieta-biblioteket og forvandle det til et epicenter for poesi, musik og møder mellem skabere og publikum. 12 til marts 22Byen vil være fyldt med koncerter, foredrag og oplæsninger centreret omkring det poetiske ord.
Konkurrencen, arrangeret af Bilbao Byråd gennem Bilbao Kultura, styrker dens kald som en uundværlig årlig begivenhed på byens kulturelle dagsorden. Denne gang kombinerer forslaget etablerede stemmer og nye perspektiver på baskisk, spansk og international poesi, uden at holde sig til et enkelt tema, men med en klar forpligtelse til mangfoldighed, kvalitet og dialog mellem discipliner.
En ti-dages festival med 25 poetiske stemmer
Programmet for 27. udgave af BilbaoPoetry Det vil finde sted over ti sammenhængende dage, alle kl. 19.00, i Bidebarrieta Bibliotek, hjemsted for Bidebarrieta Kulturgunea-rummet. I disse dage vil der blive afholdt recitals, litterære sammenkomster, spoken word-optrædener og koncerter, hvor poesi vil gå i dialog med musik og andre scenekunstarter.
I alt omkring 25 kendte forfattereFestivalen byder på digtere, musikere og kunstnere fra forskellige baggrunde, lige fra Baskerlandet og andre dele af Spanien til Latinamerika og Østeuropa. Lokale stemmer kombineres med internationale navne, hvilket forstærker seriens åbne karakter.
Personer så berømte som Miren Agur Meabe, National Poesipris; Luis Alberto fra Cuenca y Javier Lostalé, knyttet til Novísimos-generationen; eller den argentinske Hugo MujicaLoewe-prisvinderne vil dele scenen med forfattere fra forskellige generationer og æstetikker. Andre bemærkelsesværdige navne inkluderer Miriam Reyes, Marta Sanz, Berta García Faet, Rómulo Bustos, Eloy Sánchez Rosillo, Kepa Murua, Angelo Nestor, Hasier Larretxea o Mateo Rello, Blandt andre.
Programmet kan følges ikke kun personligt, men også online: Alle sessioner vil blive streamet online gennem YouTube-kanalen Bidebarrieta Kulturgunea, hvilket giver publikum uden for Bilbao og Bizkaia mulighed for at deltage i aktiviteterne uden at skulle rejse.
Festivaldirektøren, Begoña MoránHan understregede den prestige, som BilbaoPoesía har opnået gennem årene, og kæmpede for poesi som en "fortrolig hvisken", der er i stand til at forbinde sig med publikum på tværs af forskellige sprog, aldre og baggrunde. Denne idé om pluralistisk og flerdimensionel festival Dette afspejles i et program, der bevæger sig mellem erindring, eksperimentering og forsvaret af det poetiske ord som et kritisk og følelsesmæssigt værktøj.
BilbaoPoesía og dens engagement i mangfoldighed og territorium
For Bilbao byråds kulturafdeling er denne serie blevet en strategisk begivenhed inden for det årlige program. Kulturrådsmedlemmet, Gonzalo Olabarria, fremhævede han, at festivalen med hver ny udgave bekræfter byens engagement i moderne skabelse og med poesi som et mødested mellem kunstnere og borgere.
BilbaoPoesía fungerer også som udstillingsvindue for en lokal poetisk tradition af stor historisk betydning. Det er ikke tilfældigt, at byen har givet anledning til forfattere som f.eks. Blas de Otero, Ángela Figuera, Gabriel Aresti, Sabina de la Cruz eller Juan Larreahvis arbejde har sat et dybtgående præg på litteraturen på både spansk og baskisk. Festivalen positionerer sig dermed som en fortsættelse af denne arv uden at opgive et globalt perspektiv.
Mangfoldighed forstås her i bred forstand: en række sprog, generationer, genrer og tilgangeDet samme program samler rumænske forfattere fra Østeuropa, latinamerikanske digtere med en stærk tilstedeværelse på den spansktalende scene, unge stemmer, der bevæger sig på grænsen til performancekunst, og etablerede personligheder fra den moderne kanon.
Selve plakatens design afspejler dette ønske om at åbne rum for meget forskellige sensibiliteter. Det imødekommer både dem, der tilgår poesi gennem formel eksperimentering, og dem, der gør det gennem historisk erindring, intim refleksion eller samfundskritik. Resultatet er en en meget varieret poetisk rejseplan hvilket giver offentligheden mulighed for at tilgå heterogene stilarter og æstetikker uden at skulle forlade det samme rum.
Derudover lægger festivalen særlig vægt på balance mellem kvindelige og mandlige stemmermed fokus på kvindelige digters bidrag til den moderne scene og til genopretningen af historisk usynlige personer, noget der vil være særligt tydeligt i de planlagte hyldester i programmet.
Hyldest til Blas de Otero: ordet som levende erindring
Et af de centrale øjeblikke i den 27. udgave vil være dagen dedikeret til Blas de Otero, planlagt til Søndag den 15. marts. Under titlen "Jeg beder om fred og ordet"Festivalen foreslår en koncert, hvor skuespillerinden Charo Lopez Hun vil give stemme til digteren fra Bilbao, akkompagneret af barytonen Luis Santana og pianisten Victor Carbajo.
Dette citat er ikke blot ment som et nostalgisk minde, men som et handling af hukommelse og bevidsthedI denne forestilling bringes Blas de Oteros poesi til live gennem scenefortolkning og livemusik. Dialogen mellem talte og sungne stemmer giver publikum mulighed for at udforske nogle af forfatterens mest symbolske digte med særlig vægt på deres etiske og sociale dimensioner.
Tilstedeværelsen af en så berømt kunstner som Charo López og et musikalsk team, der specialiserer sig i denne type koncert, gør denne begivenhed til en af de mest imødesete af BilbaoPoesías faste publikum. Blas de Otero, der er stærkt knyttet til byen, fungerer også som... en tråd, der forbinder lokal litterær arv med nutidens krav.
Hyldestens formål er at introducere den Bilbao-fødte digters værker til nye generationer, som måske kender hans navn, men ikke har haft direkte kontakt med hans tekster. Kombinationen af dramatiseret oplæsning og instrumental akkompagnement er netop designet til at fremme dette møde, så versene igen kan cirkulere højt i et kollektivt og delt rum.
Denne dag dedikeret til Blas de Otero passer ind i festivalens overordnede tema, der opfatter poesi som et territorium, hvor historie, personlig erfaring og politisk refleksion mødes, uden påbud, men med en tydelig vilje til at indgå i dialog med nutiden.
Digterne fra '27 og Sheila Blancos perspektiv
Et andet vigtigt højdepunkt ved BilbaoPoesía er koncerten med Sheila Blanco el Lørdag den 21. marts, der falder sammen med fejringen af International poesidagUnder projektet "Synger til digterne fra '27"Sangeren, pianisten og komponisten hylder en gruppe kvindelige forfattere fra generationen '27, som forblev i baggrunden i årtier.
Koncertprogrammet omfatter tekster af digtere som f.eks. Carmen Conde, Ernestina de Champourcin, Concha Méndez, Elisabeth Mulder, Pilar de Valderrama, Margarita Ferreras, Josefina Romo Arregui eller Dolores CatarinéuBaseret på sine vers har Sheila Blanco skabt originale kompositioner, der sætter musikken i ordets tjeneste, med en intim tilgang og en fortolkning tæt knyttet til teksten.
Dette projekt blev født efter en lang proces med Research og læsning af biografier, lokalisering af digtsamlinger og udvælgelse af teksterNogle af dem er vanskelige at få adgang til. Kunstneren har ved flere lejligheder forklaret, at hendes mål er at give disse stemmer deres tilstedeværelse og rum tilbage og placere dem foran nutidens publikum med den samme respekt og opmærksomhed, som deres samtidige traditionelt har modtaget.
Sheila Blancos karriere kombinerer hendes musikalske side med solidt pædagogisk arbejde. Udover projekter som f.eks. "Synger til digterne fra '27"Hun er kendt for initiativer som f.eks. "Bioklassikere"hvor han sætter store klassiske komponisters liv i ord til deres egne melodier. På BilbaoPoesía stemmer hans forslag overens med festivalens tema. genlæsning af kanon fra et nutidigt perspektiv og mere inkluderende.
Koncerten i Bidebarrieta er tænkt som en mulighed for at høre disse digtere i et nyt lys og integrere deres forfatterskab i et intimt og tilgængeligt format. Kombinationen af stemme, klaver og poesi giver publikum mulighed for at engagere sig i tekster, der måske er mindre kendte, men besidder stor litterær kraft, i et omhyggeligt kurateret og befordrende lyttemiljø.
Store stemmer i samtidspoesi: en generationsrejse
Ud over hyldesterne, 27. udgave af BilbaoPoetry Den skiller sig ud ved en samling, der samler nogle af de vigtigste stemmer inden for samtidspoesi. Torsdag 12. marts Festivalen åbner med et møde dedikeret til rumænsk poesi skrevet af kvinder, hvor følgende vil deltage: Ruxandra Cesereanu y Corina Oproaemed digteren fra Lekeitio Miren Agur Meabe som vært. Sessionen vil tjene til at udforske ligheder og forskelle mellem kulturelle kontekster gennem en poetisk dialog, der vil rejse fra Rumænien til Baskerlandet.
El Fredag den 13. marts Det bliver turen til to fremtrædende repræsentanter for den såkaldte Novísimos-generation: Luis Alberto fra Cuenca y Javier LostaléHendes koncert vil fokusere på Kærlighedspoesi og dens mange nuancerMed en kombination af melankoli, humor og refleksion over tidens gang lover sessionen at blive en, hvor personlige oplevelser og erindringer filtreres gennem poetisk sprog.
El Lørdag den 14. martsProgrammet vil fremme en tæt dialog mellem poesi og musik med præsentation af "Lad denne blues aldrig slutte", af digteren Carlos AganzoPå scenen vil han blive ledsaget af forfatteren Blanca Sarasua og af musikeren og illustratoren Naiel Ibarrola, ansvarlig for bogens illustrationer. Aftenen tegner til at blive en Hybrid forslag hvor tekst, lyd og billede mødes.
Allerede i den følgende uge, Mandag 16. marts Et panel bestående udelukkende af kvindelige forfattere vil ankomme: Miriam Reyes, nylig vinder af den nationale poesipris; forfatteren og kritikeren Marta Sanzog de baskiske digtere Leire Bilbao y Castillo SuárezAlle fire vil tilbyde en læsning, hvor kroppen, oplevelsen og sproget er i forgrunden, hvilket forstærker tilstedeværelsen af nutidige kvindestemmer inden for cyklussen.
El Onsdag den 18. marts Dagen vil være dedikeret til den baskisk-argentinske forbindelse med deltagelse af digteren og essayisten Hugo Mujica, Loewe-prisen, sammen med Gipuzkoan-prisen Kepa MuruaDialogen mellem dem vil give os mulighed for at udforske en poesi, der bevæger sig mellem filosofisk refleksion, stilhed og udforskning af spiritualitet, fra forskellige, men komplementære perspektiver og geografier.
Dag-for-dag rejseplan og forskellige forslag
Programmet vil fortsætte Torsdag 19. marts med en betragtning, der understreger en række poetiske sprog til stede på den aktuelle scene. Italieneren vil deltage Angelo Nestor, digteren og oversætteren Berta García Faet og den navarresiske forfatter Hasier LarretxeaHver af dem bringer et unikt perspektiv på identitet, krop, territorium eller erindring, hvilket skaber en session med en tydelig eksperimentel og performativ karakter.
El Fredag den 20. marts Det bliver manden fra Murcias tur. Eloy Sánchez Rosillo, den colombianske Rómulo Bustos og catalansk Mateo RelloUnder ideen om "ord i tiden" vil deres møde foreslå en refleksion over årenes gang, kontemplation og forholdet mellem liv og skrivning, med stilarter der spænder fra meditativ ædruelighed til de mest suggestive billeder.
El Lørdag den 21. martsPå Verdens Poesidag vil programmet dreje sig om koncerten med Sheila Blanco Som nævnt en af festivalens mest bemærkelsesværdige begivenheder for dens evne til at forene historisk erindring, kønsperspektiv og nutidig musikalsk skabelse.
Den store finale kommer d. Søndag den 22. marts med koncerten af den tværfaglige kunstner Barn af Elche, som vil optræde sammen med guitaristen Xisco RojoDette forslag vil blive fusioneret flamenco, poesi, performance og lydeksperimenter, der afslutter festivalen med en oplevelse, der nedbryder grænserne mellem musikgenre og poetisk læsning, og som er en del af programmets mest dristige linje.
I løbet af disse dage vil Bidebarrieta-biblioteket konsolidere sig som et sandt ordlaboratoriumFestivalen vil byde på en blanding af mere traditionelle koncerter og innovative optrædener. Publikum vil kunne bevæge sig fra en aften med fokus på kærlighedspoesi til en med en mere performativ karakter, eller fra en intim samtale mellem digtere til en koncerts intensitet.
Derudover vil muligheden for at følge aktiviteterne via streaming åbne døren for læsere fra andre autonome samfund, og endda fra andre europæiske og latinamerikanske lande, til at deltage i oplevelsen og dermed udvide BilbaoPoesía's rækkevidde ud over dets fysiske grænser.
Adgang, billetter og deltagelsesformat
Et af de karakteristiske træk ved 27. udgave af BilbaoPoetry Det er deres klare intention at være en festival tilgængelig og åbenDe fleste sessioner er gratis, men forudgående reservation af invitationer er påkrævet for at garantere kapacitet og god organisering af lokalet i Bidebarrieta-biblioteket.
den aktiviteter den 15., 21. og 22. marts —som svarer til koncerten dedikeret til Blas de Otero og koncerterne med Sheila Blanco og Niño de Elche—vil have en symbolsk pris på 5 euroResten af arrangementerne i programmet er gratis for offentligheden, hvilket gør det nemt for alle interesserede at komme og opleve festivalen.
Både betalte billetter og gratis invitationer kan fås via hjemmesiden Bilbao Kultura (www.bilbaokultura.eus). Den samme platform tilbyder opdaterede programdetaljer, eventuelle ændringer i sidste øjeblik og links til online opfølgning af sessionerne.
Alle arrangementer starter kl. 19: 00 timerTidsplanen er udformet til at fremme deltagelse efter arbejde eller skole, så offentligheden kan nyde aktiviteterne i ro og mag. Kombinationen af personlig deltagelse og livestreaming på YouTube udvider deltagelsesmulighederne og henvender sig til dem, der ikke kan deltage fysisk, men ønsker at følge indholdet.
Med denne adgangsstruktur fastholder festivalen sit engagement i en tilgængelig og overkommelig kulturhvor prisen ikke er en hindring for at nyde poesi og musik i en omhyggeligt kurateret kontekst af høj kunstnerisk kvalitet.
Med hele denne vifte af stemmer, formater og perspektiver, den 27. udgave af BilbaoPoetry Festivalen konsoliderer Bilbaos position som poesiens hovedstad i løbet af marts og bygger bro mellem generationer, regioner og discipliner. Kombinationen af hyldester, premierer, intime koncerter og hybride tilbud, sammen med den lette adgang til aktiviteter både personligt og online, gør festivalen til en unik mulighed for at engagere sig i den poesi, der skrives i dag i Spanien, Europa og Latinamerika, samtidig med at man er opmærksom på arven fra dem, der banede vejen.