Skuespillerinden og forfatteren fra Valladolid Elvira Minguez er blevet den førende skikkelse på den spansksprogede litterære scene ved at opnå Spring Novel Award med sit arbejde Monsterets uddannelseKendelsen kommer på et særligt betydningsfuldt tidspunkt i hendes karriere, da kunstneren også i øjeblikket kæmper for hende. Anden Goya-pris for sin rolle i filmen La Cena.
Den prisvindende roman, som sælges den 15. april Den er tilgængelig i boghandlere over hele Spanien og behandler et kapitel, der sjældent udforskes i spansk fiktion: tusindvis af spanieres emigration til Tyskland i tresserne og dens konsekvenser for flere generationers personlige og kollektive hukommelse. Med denne anerkendelse konsoliderer Mínguez en litterær facet, der supplerer hans mere end tre årtiers erfaring inden for film.
En førende litterær pris på spansk
Monsterets uddannelse Den har vundet den tredivte udgave af Primavera-romanprisen, en af de mest prestigefyldte priser i den spansktalende verden. Prisen er udstyret med 100.000 euro og den organiseres årligt af forlaget Espasa og El Corte Inglés' kulturelle område, med det formål at støtte litterær skabelse og styrke romanens rolle som en central udtryksform i vores tid.
Denne udgave har modtaget 1.590 originale manuskripter fra 38 lande, et tal der slår tidligere rekorder for konkurrencen. Spanien fører an i deltagelse med 795 romaner, efterfulgt af Argentina (280) og Mexico (106), hvilket bekræfter Europas og Latinamerikas vægt i fortællingen på spansk og prisens internationale appel.
Hvis man ser på det interne kort, Madrid-regionen bidrager med 179 originalerAndalusien havde 92 indsendelser og Catalonien 63, efterfulgt af Valencia med 49. Organisationen understreger, at de for blot et par år siden fejrede at have nået 500 indsendelser, og at det nuværende tal afspejler et godt kreativt øjeblik for romanen på spansk og konsolideringen af Primavera-prisen som en fast begivenhed på den litterære kalender.
Årets jury har været ledet af forfatteren og akademikeren Carme Riera, ledsaget af forfatterne Antonio Soler og Nativel Preciado — begge vindere af prisen i tidligere udgaver — samt af Gervasio Posadas, direktør for Cultural Affairs hos El Corte Inglés, og David Cebrián, redaktionschef for Espasa. Efter drøftelser i Madrid valgte domstolen Mínguez' arbejde, da den anså det for det stærkeste forslag blandt de oprindeligt modtagne indlæg.
I sin dom definerer juryen Monsterets uddannelse som "en storslået roman" som, startende fra en historisk periode, der er lidet omtalt i litteraturen – den spanske emigration til Tyskland – "Den fordyber os i en verden af tavshed og mistanke, der strækker sig over to generationer"Espasa har også fremhævet tekstens fortællende energi og den kraft, hvormed dens kvindelige karakterer er konstrueret.
En historie om tre kvinder, tre tidsperioder og et ubehageligt minde
Det vindende værk er struktureret omkring tre kvinder og tre generationerMatilde, Águeda og søster Olvido. Gennem dem foreslår Mínguez en fordybelse i liv præget af emigration, frygt og vægten af stilhed, med omgivelser der bevæger sig mellem Tyskland og forskellige spanske byer.
Romanen begynder i Matildes modenhed, når hovedpersonen begiver sig ud på en personlig søgen efter at rekonstruere sin mors historie, Águeda, emigrant i Düsseldorf i starten af tresserne. Denne rejse tilbage fører hende til at konfrontere en familieminde, der havde ligget begravet i årtier, i en kontekst af spanske arbejdere, der forlod landet under ofte usikre forhold.
Historien vender derefter tilbage til Matildes barndom i ValladolidI midten af halvfjerdserne. Byen og dens skole, drevet af den gådefulde Søster GlemsomhedDe lever i konstant panik på grund af angreb fra en børnevoldtægtsmand hvilket synes umuligt at stoppe. Dette klima af kollektiv terror tjener som baggrund for hovedpersonens følelsesmæssige uddannelse og hendes forståelse af voksenverdenen.
Fortællingen, som også bevæger sig gennem Madrid, dermed links Emigrationens Tyskland, det provinsielle Spanien under overgangstiden og det moderne livI et plot, der fokuserer på de intime konsekvenser af store sociale bevægelser, understreger Espasa, at bogen "fordyber os i de for så mange genkendelige liv hos kvinder, der forstod, at forpligtelsen til at rekonstruere erindringen, både den personlige og den kollektive, er den eneste måde at konfrontere det onde, der truer os og ..." flugt fra 'monsteret'".
Som forfatteren forklarede, hans egne forældres emigration til Tyskland I 1960'erne var denne migration, der i vid udstrækning blev udført "ulovligt", oprindelsen til det litterære projekt. Mínguez satte sig for at afspejle denne mindre synlige virkelighed i modsætning til det mere velkendte billede af "officiel" emigration, beskyttet af arbejdsaftaler mellem stater. For at gøre dette kombinerede han historisk dokumentationsarbejde med erindringer og selvbiografisk materiale.
Hukommelse som det centrale fokus og traumets aftryk
I sine offentlige udtalelser efter dommen har Elvira Mínguez insisteret på, at hendes roman frem for alt er "en historie om opbygningen af hukommelse"Efter hans mening er vi i øjeblikket "forpligtede til at huske og vide for at leve", fordi uden denne gennemgang af fortiden er samfundet dømt til at gentage de samme fejltagelser og "snuble over den samme sten igen og igen".
Forfatteren præsenterer erindringen som et konfliktfyldt terræn, gennemløbet af familiehemmeligheder, magtmisbrug, seksuel vold og migrationens sår"Monsteret" i titlen refererer både til de specifikke aggressorer og til strukturer af stilhed og frygt der går i arv fra generation til generation, og som især påvirker kvinderne, der er historiens hovedpersoner.
Juryens og forlagets anmeldelse fremhæver, at romanen kombinerer en meget livlig fortællende rytme Med omhyggelig opmærksomhed på følelsesmæssige detaljer, giver hovedpersonernes oplevelser genklang hos læsere i alle aldre. Denne blanding af intriger, intimt drama og historisk udforskning har været en nøglefaktor i bogens succes i konkurrencen.
Et andet punkt, som retten rejste, er den måde, hvorpå bogen forbinder individuel hukommelse med kollektiv hukommelseMatildes søgen efter sin mors fortid og sin egen barndom tjener som en afspejling af et land, der har haft en tendens til at se skævt på fænomener som f.eks. masseudvandring, seksuel vold eller misbrug i religiøse sammenhængeog det begynder nu at sætte dem i centrum af den offentlige fortælling.
Den litterære stemme fra en skuespillerinde med en lang karriere
Før hans indtog i fortællingen, Elvira Minguez Hun var allerede en velkendt figur i spansk film. Hun blev født i Valladolid i 1965 og har været mere end tre årtier dedikeret til skuespil og betragtes som en af de mest respekterede skuespillerinder inden for det audiovisuelle felt. Hun fik en stærk debut i 1994 takket være Dage talt, en rolle der gav hende den første af hendes fem Goya-prisnomineringer.
Blandt hans mange værker skiller følgende sig ud: Goya-prisen for bedste kvindelige birolle som han vandt i 2005 for filmen Tapas, af José Corbacho og Juan Cruz, der foregår i L'Hospitalet de Llobregat. I år er hun tilbage i mediernes søgelys for sin rolle i La Cena, film for hvilken Hun er igen nomineret til en Goya-pris for bedste kvindelige birolle, i en galla, der afholdes praktisk talt samtidig med annonceringen af Primavera-prisen.
Gennem sin karriere har han arbejdet med nationale og internationale filmskabere på topniveau, herunder John Malkovich, Steven Soderbergh og Asghar FarhadiUdover at have deltaget i adskillige film- og tv-produktioner i Spanien, påvirker denne erfaring i den audiovisuelle verden afgørende hendes skrivestil, som hun selv definerer som meget visuel og fokuseret på bipersonerne, som han anser for at være historiernes sande rygrad.
Hendes debut i litteraturen kom i 2023 med Jordens skygge, hans første roman, som var finalist til Castilla y León-kritikerprisenHan bearbejdede senere denne bog til et audiovisuelt format og instruerede den også, og styrkede dermed forbindelsen mellem hans to kreative facetter. Monsterets uddannelseI sin anden bog tager Mínguez endnu et skridt i den parallelle bane og etablerer sig solidt i forgrunden af det litterære felt.
Da hun blev spurgt om den mulige filmatisering af hendes nye værk til det store lærred eller en serie, kommenterede forfatteren, at Han skrev ikke romanen med tanke på et audiovisuelt projekt.Han erkender dog, at teksten "er meget visuel" og udelukker ikke muligheden for, at den, hvis muligheden opstår, kan blive tilpasset til film eller tv i fremtiden.
En udgave præget af mangfoldigheden af genrer og formater
Udover at annoncere det vindende værk har prisarrangørerne fremlagt nogle data, der hjælper med at forstå den nuværende tilstand af fortællingen på spansk. Som de forklarede David CebriánDenne tredivte udgave har budt på ankomsten af 1.590 manuskripter Og siden konkurrencens oprettelse i 1997, ca. 20.000 originaler fra Spanien og Latinamerika.
Et af de iøjnefaldende aspekter er reduktion i den gennemsnitlige størrelse af romanerKnap 2% af manuskripterne overstiger 500 sider, og ingen når 1.000, hvilket juryen tilskriver en moderne tendens mod mere præcise og fokuserede historier. En overvægt af [følgende bemærkes også:] alvidende fortæller (omkring halvdelen af værkerne), tæt efterfulgt af første personen formel, der fortsat vinder frem i den nuværende fiktion.
Med hensyn til genrer, sort roman Den fører klart an og repræsenterer omkring 60% af de modtagne tekster. Inden for denne kategori fremhæver juryen fremkomsten af undergenrer som... "Øko-triller" og landlig noirtæt knyttet til bekymringer om klimakrisen og livet i miljøer langt fra store byer. historisk roman, især dem der foregår under borgerkrigen og efterkrigstiden, optager cirka 30 %.
De har også fået betydning psykologiske romaner, familiesagaer og dystopisk eller fantasy-fiktion, som vinder mere fremtrædende plads hvert år. I denne forskelligartede kontekst er valget af Monsterets uddannelse Det fremhæver juryens interesse i forslag, der, uden at ofre den narrative spænding, fokuserer på at redde mindre synlige kapitler af nyere europæisk historie.
Listen over vindere af Primavera-prisen, som Elvira Mínguez nu er nomineret til, omfatter fremtrædende navne inden for spansk litteratur. Vinderen i 2025 var Vanessa Montfort med Toffanaenen historisk krimieroman, der foregår i Rom i det 17. århundrede, mens prisen i en tidligere udgave gik til journalisten Luis García-Rey af RosGennem sine tre årtiers historie har prisen også anerkendt forfattere som f.eks. Pink MonteroFernando Marías, Fernando Savater eller Máximo Huerta, Blandt andre.
Med tildelingen af Primavera-romanprisen tildeles Elvira MínguezKonkurrencen styrker sit engagement i værker, der kombinerer litterær ambition, dedikation til hukommelse og evnen til at få kontakt med en bred vifte af læsere. Monsterets uddannelse Det tegner til at blive en af årets mest bemærkelsesværdige titler., både på grund af forfatterens baggrund og relevansen af de emner, hun tager op, fra den spanske emigration til Tyskland til de intime spor af traumer og erindringens kraft til at forsøge at hele sår, der har ligget i skyggerne alt for længe.
