
En rundvisning i Borges' mest bemærkelsesværdige bøger
At tale om Borges er at tale om litteratur, altså med stort begyndelsesbogstav. Den argentinske forfatter, berømt for at have udgivet bøger som Skønlitteratur y The Aleph, betragtes som en nøglefigur i litteraturens verden og mindes af mange for sit arbejde inden for fiktion, essays, poesi og oversættelse. Blandt hans almindeligheder er drømme, labyrinter og biblioteker.
Borges er ikke kun en inspiration for erfarne forfattere, men heldigvis også for yngre forfattere, der i ham ser en usynlig, men konstant mentor, de kan henvende sig til, når de er i tvivl. Hvis du ønsker en mesterklasse i litteratur eller vil dykke ned i tankerne hos en af de mest geniale forfattere nogensinde, Vi inviterer dig til en rundvisning i Borges' mest bemærkelsesværdige bøger.
Breve biografía
Jorge Francisco Isidoro Luis Borgeseller mere præcist, Jorge Luis Borges, Han blev født den 14. juni 1899 i Buenos Aires, Argentina. Fra en meget ung alder blev han påvirket af to tankestrømninger: militæret og det litterære, da både hans fædrene og mødrene familier delte begge professioner. Desuden lærte hans far, en advokat, ham at elske litteratur fra en tidlig alder, hvilket gjorde ham til en poesieelsker.
I den henseende Jorge Luis Borde udtalte i 1970'erne, at hans far "åbenbarede ham poesiens kraft: "Det faktum, at ord ikke kun er et kommunikationsmiddel, men også magiske symboler og musik." Hans mor lærte engelsk af sin mand, hvilket gav hende mulighed for at oversætte adskillige værker til spansk. Og sådan voksede Jorge op, omgivet af bøger, sprog, kulturer og drømme.
Tilgang til litteratur
Borges er et af de mærkelige og vidunderlige tilfælde, som kun udødelige kan opnå, hvor personen fra fødslen synes at være kommet for at oplyse verden. Dette kan ses i forfatterens egne ord, som Han forklarede i halvfjerdserne, at den "vigtigste kendsgerning" i hans liv var biblioteket af sin far, der i en alder af 71 år udtalte, at han aldrig havde forladt dette sted.
Den førnævnte begivenhed er ikke nogen lille bedrift, da den i høj grad ville definere, og dermed definere, Jorge Luis Borges' liv og værk. Forfatteren lærte at læse og skrive i en alder af fire., og atten måneder senere tog hun allerede sine første timer hos en britisk guvernante. Præcis et år senere skrev hun sin første novelle, som hun kaldte Det fatale visir, inspireret af sider af Don Quixote.
Ungdomsløfte og succes
I en alder af elleve år læste han ikke blot Oscar Wilde, men oversatte også fra sit modersmål engelsk et af forfatterens vigtigste værker: Den glade prinsUnder Første Verdenskrig flyttede Borges og hans familie til Genève i Schweiz, hvor forfatteren afsluttede sine gymnasiestudier på Lycée Jean Calvin. Der, Han blev rost for sin intelligens og viden og læste realismens vigtigste journalister.
Han nød også at studere de ekspressionistiske og symbolistiske digtere, især Rimbaud. Samtidig stiftede han bekendtskab med Schopenhauer, Nietzsche, Mauthner, Carlyle og Chesterton, som han kun læste på originalsprogene ved hjælp af en ordbog. Samtidig skrev han sine første vers på tysk og fransk.
Fra da af stoppede han aldrig med at skrive. Han rejste senere og vendte tilbage til Buenos Aires, hvor han blev venner med flere berømte forfattere og udgav sine første bøger. Fra 1930 til 1950 forklarede han magi, fantasi og surrealisme gennem flere af sine mest kendte værker, herunder Universel historie om vanære, Skønlitteratur y The Aleph. Desværre døde forfatteren i en alder af 86 år i 1986 i Schweiz.
Borges' mest bemærkelsesværdige bøger
Skønlitteratur (2011)
Denne antologi af noveller betragtes til dato som et af Jorge Luis Borges' fineste værker. Bogen består af seksten historier, som i sig selv er et kunstværk inden for moderne fortælling. Her, Borges udforsker detektiven, det fantastiske, det uvirkelige og det imaginære i historier som henholdsvis "Døden og kompasset", "Lotteriet i Babylon", "De cirkulære ruiner" og "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius".
Derudover Denne bog indeholder det, der er blevet kaldt forfatterens bedste historie: "Syden". På den anden side – selvom det ikke gør denne detalje mindre vigtig, at den udelader den – indeholder bogen også en helt særlig historie, en historie, hvorfra en af de mest rørende og inspirerende åbninger i nogen bog, der nogensinde er skrevet før eller siden denne, opstår.
-
«Ingen så ham gå i land i den enstemmige nat, ingen så bambuskanoen synke ned i det hellige mudder, men inden for få dage ignorerede ingen, at den tavse mand kom fra Syden, og at hans hjemland var en af de uendelige landsbyer, der ligger opstrøms, på den voldsomme bjergside, hvor zendsproget ikke er forurenet af græsk, og hvor spedalskhed er sjælden.»
The Aleph (2011)
Denne bog, der første gang blev udgivet i 1945, samler på sine sider en af de mest grundlæggende klichéer i Borges' litteratur: det uendelige. Alle forfattere – små, mellemstore og store – er besatte af et eller flere transcendente elementer. For Borges, foruden drømme, labyrinter, hans by og hans bibliotek, interessen var i det, der strækker sig ud over, for evigt. Vi kan nemt finde det førnævnte i begyndelsen af historien The Aleph:
-
"På den brændende februarmorgen, da Beatriz Viterbo døde, efter en uhyrlig smerte, der ikke et øjeblik bøjede sig for sentimentalitet eller frygt, bemærkede jeg, at jernskiltene på Plaza Constitución havde genoptaget en slags reklame for blonde cigaretter; det smertede mig, fordi jeg forstod, at det uophørlige og enorme univers allerede var ved at bevæge sig væk fra hende, og at denne forandring var den første i en uendelig række."
Sandbogen (2011)
I betragtning af at den første gang blev udgivet i 1979, på tærsklen til hans død, kan vi sige, at dette er Borges' essentielle bog, en som enhver, der ønsker at forstå den argentinske forfatters tanker og fantasi, bør læse. Baseret på tretten mesterværker, Forfatteren afdækker disse temaer, der blev en del af hans bekymringer og drømme.
I dette bind indtager egoet og overegoet centrum, en tilsyneladende flygtig forelskelse, et foretagende så enormt, at dets struktur og indhold kan forveksles med kosmos og andre manifestationer af bevidsthed, kreativitet, refleksioner og Borges' ultimative konklusioner. Det er det pålidelige eksempel på hans sjæl, hans kærlighed til bogstaver og hans måde at opfatte verden på.
-
"Jeg husker hendes skrøbelige fremtoning, som er en egenskab hos visse meget høje mennesker, som om deres højde gav dem svimmelhed og fik dem til at bue sig."
Skaberen (2012)
For at afslutte denne korte liste har vi udvalgt et af forfatterens mest personlige bind, som samtidig omfatter alle eller de fleste af Borges' litterære anliggender. Blandt siderne i dette materiale, der er lige så forskellige i temaer og genrer som forfatterens eget bibliotek, du kan finde digte, essays, historier og refleksioner, inspireret af nogle universelle fakta og andre dybt lokale.
-
"Gud skabte nætter fyldt med drømme og spejles former, så mennesket føler sig som et spejlbillede og forfængelighed."