masse Priser for fineste fortællende De har konsolideret deres position på den europæiske litterære scene ved i deres sjette udgave at skelne mellem to forfattere, der tydeligvis vælger fantasien: den catalanske Irene Pujadas og den argentinske kvinde, der bor i Catalonien Silvana VogtBegge er blevet anerkendt med henholdsvis den catalanske og den spanske fortællende pris i en indkaldelse, der også understreger tilstedeværelsen af tegneserier og nye stemmer.
La Finestres FoundationOrganisationen bag disse priser fastholder sit mål om at støtte den bedste moderne fiktion og give synlighed til værker, der ofte går ubemærket hen på forlagsmarkedet. Ved en gallamiddag afholdt på Conservatori del Liceu i Barcelona blev vinderne annonceret, der kombinerede... kreativ risiko, ubegrænset fantasi og et kritisk blikmed særlig vægt på fortællinger, der bryder med den mere realistiske og selvbiografiske form.
Irene Pujadas: et indre eventyr med humor og radikal fiktion
I kategorien for catalansksprogede fortællinger er prisen blevet tildelt Irene Pujadas (Sant Just Desvern, 1990) for sin første roman, Den ubudne gæstUdgivet af L'Altra Editorial. Juryen fremhævede "Intelligensen i en skrivestil, der fuldt ud engagerer sig i fantasifuld fiktion" og dens evne til at fange læseren fra første til sidste side, ved at bruge skarp humor og et meget personligt perspektiv på krop og identitet.
Romanen præsenteres som en rejse ind i sin egen krops indreEn slags fantastisk eventyr, der parodierer diskursen om selverkendelse og selvhjælp. Gennem denne udforskning blander Pujadas referencer til rejseromaner og eventyrtraditionen med absurde elementer og subtil ironi og konstruerer dermed en nutidig fabel, der sætter spørgsmålstegn ved den nuværende besættelse af at se indad i søgen efter simple svar.
Den catalanske jury, bestående af Anna Ballbona, Raül Garrigasait, Manel Ollé, Eva Vàzquez og ledet af Marina Espasa, understregede han, at i Den ubudne gæst "Moralsk fabel, poetisk oprigtighed og en meget subtil ironi" sameksisterer og afslører altid mere, end hvad øjet ser. Denne kombination af tilsyneladende lethed og underliggende tæthed har været en af hovedårsagerne til at placere værket i toppen af priserne.
Forfatteren, der allerede havde modtaget anmelderros – hendes bog blev valgt som bedste catalanske titel i 2025 gennem forskellige specialiserede medier—, udnyttede han begivenheden til at hævde fiktionens betydning I tider med litterær hyperrealisme og selvbiografisk ekshibitionisme beskrev Pujadas skriveprocessen som "noget amorft og ufuldstændigt", en slags ensom tunnel fuld af overstregede ord, og han skjulte ikke sin glæde over, at denne kreative indsats blev belønnet med en pris af denne størrelsesorden.
Ud over den symbolske anerkendelse kommer prisen med en økonomisk støtte på 25.000 euroEt beløb, der giver et velkomment boost til hans litterære karriere. Pujadas forklarede faktuelt, at pengene primært vil give ham mulighed for at købe tid til at fortsætte med at skrive og i øvrigt til at købe sig selv en god ergonomisk stol der vil forhindre ham i at brække ryggen i forsøget.
Silvana Vogt: monstre, katastrofer og en barndom midt i oversvømmende vande
I kategorien spansktalende fortællende har juryen tildelt prisen til den argentinske forfatter Silvana Vogt (Morteros, 1969) for sin roman Den fine kunst at skabe monstreUdgivet af H&O. Værket foregår i en flydende landsby i den argentinske pampas —Morteros, forfatterens fødested— som oversvømmes med forbløffende lethed og uden klare forklaringer, og hvor biler, hunde, køer og endda kister dukker op af vandet og skaber et landskab, der er lige så realistisk, som det er foruroligende.
Juryen for fortælling på spansk, bestående af Andrés Barba, Giuseppe Caputo, Laura Fernández, María Negroni og ledet af Camila Enrich, understregede hun genskabelse af et unikt univers Og svær at glemme. Billedet af den oversvømmede by bliver en metafor for den lykkelige destabilisering, som læseren oplever, når vedkommende træder ind i romanens indre logik, vejledt af en fortæller med et uskyldigt udseende, men et uforsonligt blik.
Vogt har beskrevet sin bog som et forsøg på at forstå øjeblikket hvor et mere eller mindre normalt hoved forvandles til en kreativ muskel, næsten som en levende "skrivemaskine". Groft sagt har hun opsummeret værket som "historien om en pige, der forsøger at overleve alle de katastrofer, der følger efter hinanden i en by i den fugtige Pampas, afhængig af katastrofer", der kombinerer hukommelse, overstrømmende fantasi og en meget særlig følsomhed over for hverdagens katastrofer.
Installeret i årevis Sant Just Desvern, hvor hun arbejder som boghandler hos Cal Llibreter, havde forfatteren allerede udgivet på catalansk — med romanen Vandets mekanik, i Edicions de 1984 – før hun vendte tilbage til sit modersmål for dette projekt. Under ceremonien mindedes hun tyngden af sit personlige eksil og forklarede, at denne bog efter årtier væk fra Argentina også er en måde at at forsones med deres land og deres sprog.
Ligesom prisen i catalansk er prisen for fortælling på spansk udstyret med 25.000 euro, et beløb som Vogt har taget med ironi og pragmatisme: hans intention er at "købe tid til at skrive", en klar måde at udtrykke, hvad der virkelig mangler for dem, der forsøger at leve af litteraturen i den nuværende kontekst.
En pris, der hylder fantasifuld fiktion og en mangfoldighed af stemmer
Den sjette udgave af Finestres Narrative Awards bekræfter viljen hos Finestres Foundation Målet er at "belønne det allerbedste og det, der uretfærdigt går ubemærket hen", som arrangørerne understreger. Denne tilgang forklarer udvalget af to romaner, der undgår ligefrem realisme og dykker ned i fantastiske, metaforiske og eksperimentelle territorierMen altid med fødderne solidt plantet i den menneskelige erfaring.
I tilfælde af Den ubudne gæstVæddemålet involverer en parodi på selverkendelsens kult, forvandlet til et eventyr i kroppen og ledsaget af en klassisk eventyrtone. I Den fine kunst at skabe monstreOperationen består i at se på virkeligheden med et barns øjne, indtil normaliteten bliver mærkelig og fremstår en række af næsten apokalyptiske billeder, midt i oversvømmelser og skikkelser, der dukker op af vandet, som var de kropslige minder.
Begge bøger engagerer sig i nutiden gennem fantasien: i lyset af bølgen af autofiktion og fortællinger, der er overdrevent knyttet til biografi, kæmper Pujadas og Vogt for opfindelsens kraftDen første gør det gennem en absurd og klar fabel om krop og identitet; den anden, med et landligt landskab, der flyder over med vand, og som, selvom det forbliver lokalt, har universelle resonanser om frygt, erindring og dannelsen af en forfatter.
Prisen forstås ikke blot som en isoleret anerkendelse af to specifikke værker, men som en del af en litterært økosystem som Finestres opbygger i Barcelona og EmpordàFonden har allerede to boghandlere på Diputació-gaden i den catalanske hovedstad og forbereder sig på at åbne en tredje på samme gade samt et rum specifikt dedikeret til Palæstina i Gràcia-kvarteret. Derudover har fonden endnu en boghandel og et litterært residency i Empordà, hvilket danner et stabilt netværk af støtte til læsning og kreativitet.
I denne sammenhæng fungerer præmiesummen på 25.000 euro for hver pris – et højt tal sammenlignet med de fleste priser for publicerede værker, omend beskedent sammenlignet med nylige initiativer som Aena-prisen på 1 million euro – som et rigtigt boost for dem, der prøver at dedikere sig til at skriveBåde Pujadas og Vogt har understreget, at prisen ud over prestigen repræsenterer en margin af ro og kreativ tid, en mangelvare i forlagsbranchen.
En litterær galla på Conservatori del Liceu med et socialt fokus
Prisuddelingen blev afholdt kl. Barcelonas Liceu-konservatorium, på en aften arrangeret af journalist og kulturformidler Laura Sangrà. Det var ikke blot en formel begivenhed: atmosfæren kombinerede prisens højtidelighed med et klart ønske om at social og politisk refleksion, i overensstemmelse med den diskurs, som Finestres Fonden har fremmet i de senere år.
Fra scenen, vigtigheden af omfordele rigdom til samfundetDenne besked er usædvanlig ved kulturelle begivenheder af denne art, især når en betydelig del af finansieringen kommer fra en medicinalvirksomhed. Ledelsen af de fonde, der er tilknyttet Ferrer International, forsvarede åbent, at en betydelig del af virksomhedens overskud går til kulturelle, sociale, sportslige og fødevarerelaterede projekter med særligt fokus på initiativer, der skaber reel effekt.
Udover den institutionelle intervention deltog forskellige personer fra Barcelonas kulturelle og journalistiske sfære i gallaen, som forstærkede ideen om, at Finestres Awards er blevet en betydningsfuld begivenhed inden for den litterære kalender. Musik havde også sin plads, med tilstedeværelsen af stipendiestuderende fra selve konservatoriet, som hjalp med at bygge bro mellem litterær skabelse, kunstnerisk uddannelse og filantropisk støtte.
I disse festlige omgivelser blev annonceringen af de narrative priser kombineret med proklamationen af tegneseriepriser Og omtalerne af unge talenter formede en aften, der samtidig vendte blikket mod etableret litteratur og nye karrierer. Resultatet var en mosaik af forfattere, stilarter og formater, der gjorde det klart, at Finestres ikke er begrænset til en enkelt genre eller et enkelt sprog.
Pujadas og Vogts tilstedeværelse på scenen gav et ansigt til to forskellige måder at forstå fiktion påMen de var forenet af en fælles tro på historiernes kraft. Deres taler, enkle og uden storslåethed, fokuserede på den konkrete oplevelse af at skrive, vanskeligheden ved at balancere litteratur og arbejdsliv, og taknemmelighed over for læsere, uafhængige boghandlere og små forlag, der tager en chance med risikable værker.
Finestres' rolle i det litterære kort over Spanien og Europa
Med denne udgave understreger Finestres Awards deres betydning i kredsløb af litterære konkurrencer i Spanien og Europaisær inden for catalansk og spansk fortælling. I modsætning til andre priser, der fokuserer på salgsvolumen eller veletablerede navne, søger Finestres' forslag at placere i centrum stemmens litterære kvalitet og originalitetselv når det gælder forfattere, der stadig er i gang med at opbygge deres karriere.
Det dobbelte sproglige perspektiv – catalansk og spansk – forvandler priserne til et mødested mellem litterære traditioner, der deler territorium, men ofte cirkulerer gennem forskellige udgivelses- og mediekredsløbDet faktum, at en argentinsk forfatter bosiddende i Catalonien vinder på spansk, og en catalansk forfatter modtager prisen på sit eget sprog, forstærker denne idé om konstant dialog mellem kontekster og følsomheder.
Fra et redaktionelt synspunkt fungerer konkurrencen også som Højttaler til mellemstore eller små frimærkerForlag som L'Altra Editorial eller H&O, der fokuserer på omhyggeligt kuraterede kataloger og værker med en stærk forfatterpræsens, er blandt dem, der drager fordel af dette. Virkningen af en velfinansieret pris med mediedækning kan resultere i nye udgaver, oversættelser og en mere solid tilstedeværelse for disse titler i boghandlere i hele Spanien og potentielt i andre europæiske lande.
Desuden forstærker prisens forbindelse til et netværk af fysiske boghandlere og et litterært residency – beliggende mellem Barcelona og Empordà-regionen – ideen om, at det ikke blot er en årlig begivenhed, men en et langsigtet kulturprojektAktiviteterne, møderne og præsentationerne, der arrangeres omkring Finestres, holder samtalen om bøger og deres forfattere i live hele året rundt.
I en international kontekst, hvor store millionpriser rammer overskrifterne, er Finestres' tilgang placeret på et niveau, der er tættere på den daglige virkelighed inden for litterær skabelse i Europa: betydelige, men håndterbare beløb. krævende udvælgelseskriterier og en eksplicit forpligtelse til bibliodiversitet. Denne tilgang forklarer i høj grad prisens hurtige konsolidering siden dens oprettelse.
Med valget af Irene Pujadas og Silvana VogtFinestres Narrative Awards bekræfter deres præference for historier, der tager risici, bevæger sig væk fra blot lokale farver og ser virkeligheden gennem forvrængende linser, hvad enten det er indefra kroppen eller fra en by, der driver midt i katastrofer. To forskellige romaner, forenet af deres radikale tro på fiktion, bliver således symboler på en udgave, der kæmper for fantasi som et centralt redskab i samtidslitteraturen.