På ethvert sprog er reglerne for accentuering normalt væsentlige for lettere at forstå det skrevne budskab. På spansk er det dog særligt delikat, især hvis vi tager i betragtning, at der findes homografer og homofoner, hvis betydning ændres, hvis der tilføjes en ortografisk accent – også kendt som en accent.
I denne forbindelse korrekt accentuering adskiller mere end tyve almindelige homofone ord på spansk. Dets specifikke mærkningsregler kan overholdes i manualerne foreskrevet af Royal Spanish Academy (RAE) og Association of Academies of the Spanish Language (ASALE). Dernæst vil vi tage fat på, hvordan man mestrer denne afgørende del af sproget.
For at starte, hvad er accentuering egentlig?
Stress refererer til den fremtrædende plads eller styrke, der gives til en stavelse i et ord, når man taler. På spansk, Der er to hovedtyper af accentuering: prosodisk, som udtales, men ikke skrives, og den stavning, som er markeret med en accent eller grafisk accent. Begge hjælper med at bestemme rytmen og betydningen af et specifikt ord, selvom deres anvendelse er forskellig.
Dette er klassificeringen af ord i henhold til deres accent
For at forstå stressreglerne på spansk, først Det er nødvendigt at klassificere ord efter placeringen af deres understregede stavelse, som er den, der modtager den største intensitet, når den udtales:
Akutte eller oxytone ord
Det er de ord, hvis understregede stavelse er den sidste. Disse er grafisk fremhævede, så længe de ender på n eller en vokal. Nogle eksempler på dette er følgende:
- Med accent: kaffe, sang, også;
- Uden tilde: se, sundhed, leve.
Alvorlige, almindelige eller paroxytone ord
I dette tilfælde alvorlige ord er accentueret, når den understregede stavelse er den næstsidste. I modsætning til det tidligere begreb ender dets accentuering ikke på n eller en vokal. Nogle eksempler på denne variant er:
- Med accent: blyant, træ, svært;
- Uden accent: sang, ung mand, borde.
Esdrújulas ord eller proparoxytone
Dette er en interessant sag i betragtning af det Den understregede stavelse er den næstsidste. Det betyder, at den altid har en accent, uanset dens slutning. For at eksemplificere dette, lad os se på følgende tilfælde.
- Medicinsk, hurtig, fængsler.
Supersdrújulas eller superproparoxytone ord
Til sidst den understregede stavelse i denne variant er placeret før næstsidste, hvilket betyder, at det altid skal fremhæves grafisk. Nogle eksempler på dette er følgende tilfælde:
- Giv mig det tilbage, fortæl mig det, lån det til mig.
Særlige tilfælde af accentuering
Ud over de almindelige regler, Der er visse situationer, der kræver særlig opmærksomhed.
Diakritisk accent
Den diakritiske accent Det bruges til at skelne mellem ord, der er stavet ens, men de har forskellige betydninger eller grammatiske funktioner. Nogle nøgleeksempler er som følger.
- Dig med accent: Det er et personligt stedord. Men når det præsenteres uden accent, er det et besiddende adjektiv. Den første kan bruges i tilfælde som "Du er min ven", den anden, som "Dette er din bog."
- Ham med accent: er en personligt stedord, mens når dens accent fjernes, bliver den en bestemt artikel. I det første tilfælde kan du skrive sætninger som "Han kom for sent", i det andet, "Bilen er parkeret."
- Mere med accent: det handler om et adverbium af mængde eller sammenligning. Men når det er skrevet uden accent, bliver det en adversativ ledsætning. Den første variant bruges til at skrive sætninger som "Jeg vil have mere kage", i den anden, "Jeg ville gøre det, men jeg kunne ikke."
- Jeg ved med en accent: er verbet at vide, men Når dets grafiske element er undladt, er det et refleksivt pronomen. Nogle eksempler på sætninger, der kan oprettes med begge er: i det første tilfælde, "Jeg ved, hvad du gør", i det andet, "Han stod tidligt op."
Stress i enstavelser
Som hovedregel har enstavelser ikke en accent., undtagen når den diakritiske accent bruges. Dette er nogle eksempler:
- Uden tilde: sol, måned, dig.
- Med accent: udtaler mig og dig.
Diftonger og pauser
Det er her accentuering kan blive kompliceret. Ved denne lejlighed påvirker kombinationen eller adskillelsen af de vokaler, der udgør et ord, stressprocessen.
Diftonger
Det er foreningen af en stærk eller åben vokal —a, e, o— med en svag eller lukket —i, u—. Hvis nævnte diftong er dannet af en åben vokal foran en lukket, skrives accenten over den første. På den anden side kan det ske, at diftongen er opbygget af to lukkede vokaler. Hvis det er tilfældet, placeres accenten over sekundet. Nogle eksempler på dette er:
- Åbn vokal ved siden af oprettet vokal: medier, umlyd, handling, akvatisk;
- To lukkede vokaler: enogtyve, jesuiter, vandførende lag.
Hiatus
I modsætning til det tidligere tilfælde, Dette repræsenterer adskillelsen af to på hinanden følgende vokaler, der danner to stavelser.. I denne sammenhæng, hvis den svage vokal har en accent, bliver diftongen brudt og bliver en hiatus. Nogle eksempler på denne variant er:
- Korn, poesi.
Hvad er stress i sammensatte ord?
Enkle ord sat sammen
Når to ord kombineres uden bindestreg, accentueringsreglerne ændres. For eksempel: hvis det første ord havde en accent og mister sin understregede funktion, elimineres det, som i tilfældet forklaret nedenfor.
- Tiende + syvende = syttende.
Bindestreg sammensatte ord
I modsætning til den tidligere variant, her, hvert udtryk bevarer sin oprindelige accent. For eksempel:
- Fysisk-kemisk, teoretisk-praktisk.
Adverbier, der ender på "sind"
Adverbier afledt af adjektiver opretholder accenten hvis det oprindelige adjektiv havde det. For at eksemplificere dette er det værd at gennemgå følgende ord:
- Hurtig = hurtigt;
- Nemt = nemt.
Almindelige fejl ved anvendelse af accentueringsregler
På trods af reglernes klarhed er fejl almindelige. Dette kan have at gøre med antallet af formler, der anvendes i stavning. For at undgå forvirring er det klogt at kende nogle af de mest almindelige fejl.
Forvirring i enslydende ord
- Brug "min" i stedet for "mig" eller "de" i stedet for "give".
Glemte at fremhæve diftonger eller pauser
- Dette sker især i tilfælde som "Raúl" eller "land".
Uvidenhed om ordene sobresdrújulas
- Det er ikke anerkendt, at de altid har en accent.
Sidste tips til at mestre accentuering
Øv konstant
Læsning og skrivning styrker ofte den visuelle hukommelse af accentord.
Se ordbøger
I tvivlstilfælde er det muligt at ty til pålidelige kilder såsom Dictionary of the Royal Spanish Academy (RAE).
Brug digitale værktøjer
Stavekontrol på mobiltelefoner eller apps kan hjælpe med at opdage fejl.
Undersøg undtagelserne
Endelig er det nødvendigt at blive bekendt med særlige tilfælde som diakritiske accenter og pauser.
Udviklingen af accentuering på spansk
Med tiden er accentueringsreglerne blevet revideret af RAE. For eksempel blev accenten i 2010 elimineret i ord som "solo" - når det svarer til kun - og de demonstrative pronominer "dette", "det" og "det", undtagen i tvetydige tilfælde. Selvom disse anbefalinger er valgfrie, afspejler de udviklingen og forenklingen af sproget.
Reglerne for accentuering er en grundlæggende søjle i spansk. Dens korrekte brug letter ikke kun kommunikationen, men betegner også præcision og kendskab til sproget. Selvom det umiddelbart kan virke komplekst, Konstant undersøgelse og brug af passende værktøjer kan gøre nogen til en ekspert.