Selvom der er mange lande og forfattere, der har kombineret fantasi og virkelighed gennem historien, opstod magisk realisme som kendetegnende for latinamerikansk litteratur og senere udvidet til resten af verden. En evne til at smelte søvn og hverdag gennem disse bedste magiske realisme bøger der returnerer os til de byer med vandrende spøgelser og hjemsøgte familier.
Pedro Páramo, af Juan Rulfo
I 1953 offentliggjorde den mexicanske Juan Rulfo en række historier i den fiktive by Comala under navnet El llanero en llamas. En første skitse af det mystiske univers, der omfatter Pedro Páramo, en af romanerne, der cementerede magisk realisme som en genre for masserne, og som blev skrevet på bare fem måneder af forfatteren. Udgivet i 1955 fortæller historien ankomsten af den unge mand John Precious til en by i Comala, hvor hans far, Pedro Páramo, ligger. Stilhed i hjørnerne og gamle historier om et folk kommer til at cementere denne historie betragtet som en af mindre flagskibsbøgerne med latinamerikanske bogstaver.
Aura, af Carlos Fuentes
Set i Mexico City i 1962, Aura følge i fodsporene til Felipe Montero, en ung historiker, der beslutter at acceptere jobbet med at færdiggøre erindringerne om en general, der bor i sit eget hjem. I flere måneder vil han bo sammen med sin kone, Consuelo, og hans niece, Aura, to kvinder, der lever nedsænket i mørke for ikke at genkende huset, der minder dem så meget om den syge. En hypnotisk rejse gennem lidenskaber, spændinger og mørke intentioner i dens karakterer, hvor der ikke mangler spirituelle ritualer og hemmelige lidenskaber. En af Carlos Fuentes mest huskede romaner, der blev offentliggjort i varmen fra den magiske realismes kogepunkt.
Hundrede års ensomhed, af Gabriel García Márquez
De siger, at da Gabo skrev denne roman, var han konkurs. Han solgte sin bil, søgte tilflugt i en lejlighed i Mexico City og sendte til sidst et manuskript til forlaget Sudamericana i 1967. Det, Nobelprisen ikke kunne forudse, var enorm succes at Et hundrede år af ensomhed oplevet i løbet af de første uger af frigivelsen og meget mindre tilstanden af mesterværk af latinamerikansk litteratur, der til sidst ville nå. Røntgen af et kontinent med magi, familie og udenlandske påvirkninger, historien om familien Buendía og byen Macondo blev hjørnestenen i et latinamerikansk boom, der overtog verden i 60'erne.
The Spirit of the House, af Isabel Allende
Chilenske ved fødslen og venezuelansk ved adoption, Allende vidste altid, hvordan man væver realiteterne på sit kontinent og specifikt Chile, kombinerer dem med magien i en latent magisk realisme i denne roman udgivet i 1982 til stor kritisk og offentlig succes. Åndenes hus introducerer os til de fire generationer af Trueba-familien og deres historier blandet med de politiske begivenheder, der plager det postkoniale Chile. Romanen blev betragtet som det mest repræsentative værk af forfatteren en filmatisering i 1994 med Jeremy Irons, Meryl Streep og Antonio Banderas i hovedrollerne.
Som vand til chokolade, af Laura Esquivel
Da det så ud til, at "driften" efter magisk realisme var afsluttet, kom den Ligesom vand til chokolade for at give den nødvendige glasur. Navigerer i den mexicanske tradition for at komme ind i deres køkkener og fløjte efter deres magi, Laura Esquivels roman udgivet i 1989 blev en stor sælger takket være brugen af de rigtige ingredienser: en kærlighedshistorie i det revolutionære Mexico, dramaet om en kvinde, der ikke har ret til at blive forelsket og de bedste mexicanske opskrifter til at vinde elskere og læsere. Anden del af romanen, Titas dagbog, blev offentliggjort i 2016.
Kafka on the Shore af Haruki Murakami
Ja, magisk realisme repræsenterer latinamerikanske bogstaver, men det betyder ikke, at andre forfattere rundt om i verden ikke har tilpasset kombinationen af magi og virkelighed i hans skrifter. Den japanske Murakami er det bedste eksempel, der deler sin bibliografi i intime romaner og andre, der leger med metafysiske universer. Hans roman fra 2002 Kafka på kysten er muligvis den roman, der bedst fremkalder den fantastiske verden gennem øjnene på to karakterer og deres respektive historier: Kafka Tamura, en 15-årig ung mand, der beslutter at forlade familiens hjem for at søge tilflugt i et bibliotek, og Satoru Nakata, en gammel mand med evnen til at tale med katte. Vigtig.
Sons of Midnight, af Salman Rushdie
Indien Det er et af de unikke lande i verden, hvor magi og spiritualitet er iboende i dets folks opførsel. Derfor er vi ikke overraskede over det spild af fantasi, som Rushdies historier giver, især Børn fra midnat. En roman udgivet ved midnat den 15. august 1947, dag, hvor Indien fik sin uafhængighed af det britiske imperium og hvor Saleem Sinai, hovedperson i historien, kom til verden. Gennem hans historie, det om et barn, der udvikler nysgerrige evner, er vi vidne til den seneste historie i Indien og en ny generation, der er villig til at genopfinde det land, der udfordrer sanserne for rejsende og læsere.
Elsket af Toni Morrison
Udgivet i 1987, Beloved es en roman dedikeret til disse "tres millioner og mere" slaver af afrikansk herkomst der døde efter at være blevet underlagt Atlanterhavet. Historiske fakta repræsenteret af Sethe, en slave kvinde, der beslutter at flygte med sin datter fra Kentucky plantagen, hvor de bor i slaveri for at nå Ohio, en fri stat. Spøgelserne og rædslerne ved et korstog, der taler om alle de tavsheder, der i årtier har druknet grusomme mænd og endda litteraturen i sig selv. Udgivet i 1987, romanen vandt Pulitzer-prisen det følgende år og blev tilpasset til biografen med Oprah Winfrey i rollen som Sethe, en karakter, der igen er baseret på slaven Margaret Garner.
Hvad er de bedste bøger om magisk realisme, du har læst for dig?
The Burning Llanero gik aldrig til Comala, indtil 55 da den blev grundlagt, havde han 3. graders forbrændinger. Sletten derimod ikke fordi den ikke kunne bevæge sig.
PEDRO PARAMO, af Juan Rulfo. Det er uden tvivl den mexicanske litteraturs juvel og den MAGISKE REALISMEs bibel. Hans dialoger er unikke, så virkelige, så vores, så af vores folk fra midten af forrige århundrede. Dette uden at undervurdere de andre værker. Vi ved, at Garcia Marquez lærte det ikke kun fremad, men også baglæns, og det var hans største inspiration at skrive HUNDREDE ÅRS ENsomhed. Hvis Juan Rulfo kun havde skrevet flere bøger... ville vi være rigere på dette.