Fotografi: (c)Jordi March
Francesc Miralles blev født i Barcelona i 1968. Som journalist holder han i øjeblikket foredrag og personlig udviklingsworkshops rundt om i verden. Hans sidste udgivne værk er Skrevet på Jorden. I denne interview Han fortæller os om hende og mange andre emner. Jeg takker dig for din venlighed og tid.
Francesc Miralles
Hans akademiske liv tog fart, da en universitetsprofessor gav ham en passion for tysk. Han dimitterede i tysk filologi og han tog en mastergrad i redigering for først at arbejde som oversætter og senere som redaktør på et selvhjælpsfirma. Det endte som freelance for forlagssektoren.
Han skrev hans første roman i en lang tur for Indien. I begyndelsen af sin litterære karriere fokuserede han på ungdomsgenren og gik derefter videre til romaner for voksne. Han har også turdet teste. Mange af hans værker har været på bestsellerlisterne i flere lande og titler som f.eks Ikigai: Japans hemmeligheder til et langt og lykkeligt liv Den er oversat til 50 sprog.
Francesc Miralles - Interview
- AKTUEL LITTERATUR: Din seneste bog er Skrevet på Jorden. Hvad fortæller du os i den?
FRANCESC MIRALLES: Det er anden del af mine erindringer, efter Ulve ændrer floden. I denne bog, der tager udgangspunkt i mit liv fra jeg var 30 år til i dag, taler jeg meget om litterær skabelse og forlagsverden, hvordan de fungerer bestsellere, bogmesser mv. Det er en bog meget nyttigt for forfattere og for skabere generelt.
- AL: Kan du huske nogen af dine første læsninger? Og det første du skrev?
FM: Mine første læsninger var tegneserier og tegneserier, f.eks Zipi og Zape o Eventyret fra Tintin. Hvad angår bøger, ville den første være Den lille prins og serien af De fem y De 7 hemmeligheder, af Enid Blyton. Det første jeg skrev var digte og noveller.
- AL: En førende forfatter? Du kan vælge mere end én og fra alle perioder.
FM: Hver epoke har jeg haft min yndlingsforfatter. Siden jeg begyndte at læse seriøst, har disse markeret forskellige epoker for mig som læser: Milan Kundera, Paul Auster, Haruki Murakami, for eksempel, er forfattere, som jeg har læst næsten alt. For nylig, for ren underholdning, Guillaume Musso.
- AL: Hvilken karakter ville du gerne have mødt og skabt?
FM: Jeg ville gerne have Mød nogle af pigerne fra mine romaner. Med hensyn til at skabe, er jeg mere en beundrer af andres arbejde end at misunde det. En karakter, som jeg rigtig godt kan lide, er for eksempel hovedpersonen i Under Kolyma-bjergene, af Lionel Davidson.
- AL: Eventuelle specielle vaner eller vaner, når det kommer til at skrive eller læse?
FM: For at skrive laver jeg først en stor kande te. grøn te. Jeg kan læse overalt, hvis der ikke er folk, der snakker, men på grund af tidsmangel gør jeg det normalt i fly og andre transportmidler. Også lidt inden sengetid.
- AL: Og dit foretrukne sted og tid til at gøre det?
FM: Altid bedre for i morgen, når hovedet er klarere. Jeg plejede at skrive på sofaen, men da jeg nogle gange har ondt i ryggen, må jeg nu gøre det ved skrivebordet.
- AL: Hvilke andre genrer kan du lide?
FM: Jeg læser meget prøve uforpligtende, til artikler jeg skal skrive eller når jeg udarbejder en ny faglitterær bog. For fornøjelsens skyld kan jeg godt lide thriller eller den eksistentielle roman, der har et vist mysterium.
- AL: Hvad læser du nu? Og skriver?
FM: Jeg har lige læst Ting børnebørn bør vide, af Mark Oliver Everett, og måske hente den thriller kæden, af Adrian McKinty. Med hensyn til at skrive, er jeg pt skrive et essay med Álex Rovira der behandler aspekter af psykologi og personlig forbedring.
- AL: Hvordan synes du udgivelsesscenen er?
FM: Dette er et meget bredt spørgsmål, der ville være meget at sige. Generelt er der en stor vækst i lydbøger, til det punkt, at platforme hyrer originaler til kun at udkomme i det format. Et særskilt problem er alt det kedelige lort, der er postet af dem, der genererer bøger med AI.
- AL: Hvordan har du det med det nuværende øjeblik, vi lever i?
FM: Det bedste jeg kan. Menneskelige fremskridt er aldrig kontinuerlige: der er fremskridt og tilbageslag. Efter at have gået baglæns indser folk det og bevæger sig fremad med energi. Nu er vi tydeligvis på tilbagetog.